“在线网上书店”可以表达为 "online bookstore" 或 "internet bookstore"。
"online bookstore" 是更常用、更自然的表达方式，直接指出了书店的在线属性。
"internet bookstore" 虽然也正确，但相对较少用，因为“online”一词在现代语境中已经足够清晰地传达了互联网的意思。
因此，在大多数情况下，"online bookstore" 是更优的选择。