“之字形地”常见的英文表达是 “zigzag”（作为副词使用），也可以说 “in a zigzag manner” 或 “in a zigzag pattern” 来更清晰地描述这种移动或排列方式。
Zigzag（副词）：表示以之字形的方式移动或前进。例如：The road zigzags up the mountain.（这条路之字形地通往山上。 ）
In a zigzag manner/pattern：强调以之字形的模式或方式。例如：They walked in a zigzag pattern through the forest.（他们之字形地穿过森林。 ）