“不必要的”常见的英文表达有 unnecessary、superfluous、needless 等，具体使用哪个词取决于语境：
unnecessary：最常用，表示“不必要的；无用的；多余的”，强调没有存在的必要，带有一定的“应该避免”的意味。
例句：We should avoid unnecessary spending.（我们应该避免不必要的开支。）
superfluous：较为正式，书面语中常用，意思是“多余的；过剩的；不必要的”，强调超出所需、多余的状态。
例句：These details are superfluous to the main story.（这些细节对主要情节来说是多余的。）
needless：意思是“不必要的；不需要的”，侧重于“没有必要做某事”，常用于“needless to say”等固定搭配中。
例句：Needless to say, we were very disappointed.（不用说，我们非常失望 。）