“蒸发”常见的英文表达是 evaporate，它既可以作及物动词，也可以作不及物动词，以下为你详细介绍：
作不及物动词：表示“（液体等）蒸发；挥发；消失；消散” 。
例句：Water evaporates when heated.（水加热时会蒸发。）
例句：His anger evaporated as soon as he heard the explanation.（他一听到解释，怒气就消了。）
作及物动词：意为“使……蒸发；使……挥发；使……消失” 。
例句：The heat evaporated the moisture.（热量使水分蒸发了。）
vaporize：与“evaporate”意思相近，强调“使……汽化；使……蒸发”，更侧重于物理状态的变化，常用于科学、技术领域。
例句：The laser can vaporize the tumor.（激光可以汽化肿瘤。）
boil away：也有“（通过煮沸）使蒸发掉”的意思，更强调通过煮沸的方式使液体蒸发减少。
例句：Boil away the excess water in the pot.（把锅里多余的水煮干。）