“托付”常见的英文表达有 entrust、commit (to sb.'s care) 或 consign ，具体使用需根据语境：
entrust：使用最为广泛，强调将重要事务、责任或权力交给某人，相信对方能妥善处理，常用于正式或半正式场合。
例句：He entrusted his children to his sister's care while he was away on business.（他出差时把孩子托付给了姐姐照看。）
commit (to sb.'s care)：更侧重于将人或事物交给某人照顾、保管，常用于表示把责任、看护等交给对方。
例句：The parents committed their elderly relative to the care of a nursing home.（父母把年迈的亲属托付给了一家养老院照顾。）
consign：较为正式，常用于商业或法律语境，指将物品、事务等交给某人处理或保管，有“移交、交付”之意。
例句：The artist consigned his paintings to a gallery for sale.（这位艺术家把他的画作托付给了一家画廊代售。）