“托付”常见的英文表达有 entrust、commit 或 consign，具体使用取决于语境：
1、 entrust
强调“将责任、任务或重要事物托付给他人”，常用于正式或情感化的场景。
例句：She entrusted her children to my care.（她把孩子托付给我照顾。）
2、 commit
更侧重于“委托（某人）做某事”，带有“授权”或“交付”的意味。
例句：They committed the project to a skilled team.（他们把这个项目委托给了一支有经验的团队。）
3、 consign
多用于商业或物流场景，表示“将货物托付给运输方”或“移交”。
例句：The goods were consigned to the shipping company.（货物已托付给船运公司。）
选择建议：若强调信任或责任（如托付孩子、重要任务），用 entrust。
若涉及授权或工作委托，用 commit。
若涉及货物运输或移交，用 consign。