“洗雪”常见的英文表达有 “avenge” 或 “wipe out（the stain/humiliation等）” ，具体使用需结合语境：
avenge：强调为受冤屈、受伤害的人或自己进行报复、雪耻，以恢复名誉或正义，更侧重于“复仇、报复以雪耻”这一行为本身。例如：He vowed to avenge his father's murder.（他发誓要为父亲的被害报仇雪恨，即洗雪杀父之仇 。 ）
wipe out（the stain/humiliation等）： “wipe out”有“清除、消灭”之意， “wipe out the stain” 即“清除污点”，“wipe out the humiliation” 即“洗刷耻辱” ，更侧重于“清除耻辱、污点”这一结果。例如：They were determined to wipe out the stain of disgrace on their family name.（他们决心洗雪家族名誉上的污点。 ）