“洗雪”常见的英文表达是 “avenge” 或 “wipe out the disgrace/stain” ，具体使用取决于语境：
avenge： 侧重于“为……报仇；雪恨”，强调通过行动对伤害或侮辱进行报复以恢复尊严或正义，带有主动采取行动反击的意味。例如：He vowed to avenge his father's murder.（他发誓要为父亲的被杀报仇雪恨，即洗雪杀父之仇 。）
wipe out the disgrace/stain：更直接地表达“洗刷耻辱；消除污点”的意思，强调去除某种负面的、不名誉的状况。例如：The team worked hard to wipe out the stain of their previous defeat.（这支队伍努力拼搏，以洗雪之前失败的耻辱 。）