“关键议题”常见的英文表达有 key issues、critical issues 或 pivotal issues 。
key issues：使用最为广泛，强调对达成目标、解决问题或理解情况至关重要的议题。例如：We need to focus on the key issues in the project.（我们需要关注项目中的关键议题。）
critical issues：语气稍强，突出这些议题具有紧迫性、重要性，可能对结果产生重大影响，若不解决可能导致严重后果。例如：The meeting will address the critical issues facing the company.（会议将讨论公司面临的紧迫关键议题 。）
pivotal issues：侧重于表明这些议题在决定最终结果、发展方向等方面起着核心的、关键的枢纽作用。例如：The pivotal issues in this negotiation will determine the future cooperation.（这次谈判中的关键议题将决定未来的合作。 ）