“灌浆帷幕”常见的英文表达是 “grouting curtain” 。
在水利、岩土工程等领域,灌浆帷幕是一种通过向地层注入浆液形成连续防渗墙体的技术措施, “grouting”指灌浆作业,“curtain”形象地表达了这道防渗屏障如同“幕帘”一样的作用。