“环形焊缝”常见的英文表达是 circumferential weld 或 girth weld。
circumferential weld：侧重于描述焊缝围绕物体圆周方向的特性，在工程、机械制造等领域使用较为普遍。例如：The circumferential weld on the pipe must be inspected for defects.（必须检查管道上的环形焊缝是否存在缺陷。）
girth weld： “girth”有“周长；环绕物”的含义，“girth weld”同样表示沿物体圆周方向的焊缝，在管道焊接、压力容器制造等行业也经常用到。例如：A qualified welder is required to perform the girth weld on the cylindrical tank.（需要一名合格的焊工来焊接这个圆柱形储罐的环形焊缝。 ）