“运载的”常见英文表达可以是 “carrying”、“transporting” 或 “conveying”，具体使用哪个词取决于上下文语境：
carrying：强调携带、运送物品或人的动作，常用于描述交通工具如车辆、船舶、飞机等所承担的运载功能。例如：“a carrying vehicle”（运载车辆）。
transporting：更侧重于描述运输、运送的过程，通常用于货物、人员或物资的长距离移动。例如：“a transporting aircraft”（运载飞机）。
conveying：除了运送之意，还带有传达、传递的意味，不过在单纯描述运载功能时，使用频率可能不如前两者高。