“连锁反应”常见的英文表达是 “chain reaction”。
这个短语在描述一系列相继发生、相互关联的事件时非常常用，尤其在物理、化学领域以及比喻各种因一事件而引发一系列后续事件的情境中。例如：
A nuclear chain reaction can release an enormous amount of energy.（核连锁反应能释放出巨大的能量。）
The bankruptcy of one company triggered a chain reaction in the industry.（一家公司的破产在该行业中引发了连锁反应 。）