“类人猿的”可以用英语表达为 “anthropoid”(形容词形式) ,它指与人类或类人猿相关的、类似人类的。例如:anthropoid features(类人猿的特征) 。
此外,“simian” 也可表示“类人猿的;猴的”,不过“anthropoid”更侧重强调与人类的相似性,在描述类人猿相关特征时更为常用。