“在空中飞行”常见的英文表达是 “fly in the air” 或 “be flying through the air”。以下为具体说明：
fly in the air：这是一个较为简洁且常用的表达，描述物体或生物在空气中飞行的状态。例如：
The kite is flying high in the air.（风筝在空中高高地飞着。）
Birds are flying freely in the air.（鸟儿在空中自由地飞翔。）
be flying through the air：这个表达更强调飞行的动态过程，常用于描述正在进行中的飞行动作。例如：
The plane is flying through the air at a high speed.（飞机正以高速在空中飞行。）
She imagined herself flying through the air like a superhero.（她想象自己像超级英雄一样在空中飞翔。）