“在空中飞行”常见的英文表达有 "fly in the air" 或 "soar through the air"。具体使用可根据语境调整：
1、 Fly in the air（通用表达，适用于日常或技术语境）：
例句：Birds fly in the air effortlessly.（鸟儿在空中轻松飞行。）
例句：The kite is flying high in the air.（风筝在高空飞翔。）
2、 Soar through the air（强调优雅或高飞，文学性更强）：
例句：Eagles soar through the air, searching for prey.（老鹰在高空翱翔，寻找猎物。）
3、 其他变体（根据具体场景）：
航天器：The spacecraft is flying in outer space.（航天器在外太空飞行。）
固定翼飞行：The plane is flying steadily at 30,000 feet.（飞机在3万英尺高空平稳飞行。）
选择建议：日常描述用 "fly in the air"。
文学或强调动态时用 "soar through the air"。
专业领域（如航空）需结合具体术语（如 "in-flight" 表示“飞行中”）。