“高速费”常见的英文表达是 toll fee 或 toll charge,也可简单表述为 toll(在特定语境下,如讨论高速费用相关话题时,单用“toll”也能被理解)。
toll fee: “toll”本身就有“(道路、桥梁等的)通行费”之意,“fee”表示“费用”,二者组合直接明确地表达“高速费”这一概念。例如:We need to pay the toll fee at the highway entrance.(我们需要在高速公路入口处支付高速费。)
toll charge: “charge”同样有“费用;要价”的含义,“toll charge”同样用来指代高速通行产生的费用。例如:The toll charge for this section of the highway is quite high.(这段高速公路的高速费相当高。)
toll: 在日常对话或一些非正式的书面表达中,当上下文明确是在讨论高速费用相关内容时,直接用“toll”也足够清晰。例如:How much is the toll for this trip?(这次行程的高速费是多少? )