“使热心”常见的英文表达可以是 “arouse one's enthusiasm” 或者 “stimulate one's enthusiasm” ，这里“arouse”和“stimulate”都有“激发、唤起”的意思，“enthusiasm”表示“热心、热情、热忱” 。
例如：
The inspiring speech aroused our enthusiasm for the project.（这场鼓舞人心的演讲使我们对这个项目充满了热心 。）
The new challenge stimulated his enthusiasm for work.（这个新的挑战使他对工作充满了热心 。）