“性变态”在较为正式、专业的心理学或医学语境中,常用的英文表达是 “sexual perversion” 或 “paraphilia”(更侧重指异常的性偏好)。不过,需要特别注意的是:
“sexual perversion” 带有一定的贬义和负面含义,指与正常性行为和性偏好明显偏离的异常行为,可能引发心理不适或伦理争议。在学术讨论中,应谨慎使用,确保符合专业规范和伦理要求。
“paraphilia” 是心理学专业术语,指对非典型对象或情境产生强烈性吸引的异常性偏好,通常在专业文献中使用。
在日常生活或非专业语境中,直接使用这类词汇可能显得不恰当或冒犯。若需讨论相关话题,建议采用更中性、尊重的语言,如:
“abnormal sexual behavior”(异常性行为)
“unconventional sexual preferences”(非常规性偏好)
这些表达更注重客观描述,避免对个体进行价值判断。在任何情况下,都应尊重他人的性取向和身份,避免使用可能引发歧视或偏见的词汇。