“尼龙袜”的英文表达是 nylon stockings（通常指长筒丝袜）或 nylon socks（泛指各种尼龙材质的袜子，包括短袜等）。
nylon stockings：侧重于女性穿的长筒尼龙袜 ，在描述女性时尚穿着、复古风格等语境中常用。例如：In the 1950s, women often wore nylon stockings with high heels.（20世纪50年代，女性常穿尼龙长筒袜搭配高跟鞋。）
nylon socks：使用范围更广，可用于指各种尼龙材质的袜子，男女通用。例如：I always pack a few pairs of nylon socks when I go traveling.（我旅行时总会带上几双尼龙袜。）