“道德危机”常见的英文表达是 moral hazard 。
在经济学、金融学以及社会学等领域,这个短语被广泛使用,用来描述当一方(如个人、企业或机构)不必完全承担其行为后果时,可能会采取不道德或高风险的行为,因为潜在的损失或负面结果会由其他方来承担。例如:The existence of government bailouts can create moral hazard in the financial sector.(政府救助的存在可能会在金融领域引发道德危机 。)