"空间传动机构" can be translated as "spatial transmission mechanism" or "space transmission mechanism".
"Spatial" emphasizes the three-dimensional or space-related nature of the mechanism, which is more precise in technical contexts.
"Space" is a simpler and more general term, also acceptable depending on the context.
Both are correct, but "spatial transmission mechanism" might be preferred in more formal or technical engineering discussions.