“跨距”常见的英文表达是 span，此外也可根据具体语境使用 gauge（在铁路等特定领域指轨距，也可引申表达类似跨距概念） 、sag span（指架空线路的跨距，强调有下垂情况的跨度） 等。以下为你详细介绍：
读音：英 [spæn]；美 [spæn]
词性：名词、动词
释义：作为名词，有“跨度；跨距；范围；一段时间”等意思。在描述桥梁、建筑结构等的跨距时常用该词。
例句：
The span of this bridge is 200 meters.（这座桥的跨距是200米。）
The roof has a wide span.（屋顶的跨度很大。）
读音：英 [ɡeɪdʒ]；美 [ɡeɪdʒ]
词性：名词、动词
释义：作为名词，有“标准尺度；量规；厚度；轨距”等意思。在铁路领域，常用来表示两条铁轨之间的距离，也就是轨距，可引申为跨距概念。
例句：
The standard gauge of the railway is 1.435 meters.（这条铁路的标准轨距是1.435米 。）
We need to check the gauge of the wires.（我们需要检查一下电线的粗细规格 。）
释义：指架空线路的跨距，强调线路在两个支撑点之间由于自身重量等因素会有一定下垂的跨度。
例句：The sag span of the power line should be carefully calculated to ensure safety.（为确保安全，应仔细计算电力线的下垂跨距。）