"银行家的职业" can be translated into English as "the profession of a banker" or simply "a banker's profession".
Both expressions are commonly used to describe the career or occupation of someone working in the banking industry, typically in a senior or professional capacity.