“个人性格”常见的英文表达是 “personal character” 或 “personality”。
personal character：更强调个人内在的、较为稳定的特质和品性，侧重于道德、品质方面的性格特点。例如：His personal character is honest and reliable.（他的个人性格诚实可靠。 ）
personality：使用更为广泛和普遍，指一个人独特的、相对稳定的心理特征和行为模式的总和，涵盖了性格的多个方面。例如：She has a very lively personality.（她性格非常活泼。 ）