“在任何地方”常见的英文表达有 “anywhere” 或 “in any place”。
anywhere：这是一个较为常用且简洁的表达，可用于多种语境。例如：
You can find this kind of flower anywhere in the mountains.（在山里，你任何地方都能找到这种花。 ）
I can meet you anywhere you like.（我可以在你喜欢的任何地方见你。）
in any place：表述相对更正式、书面一些，在一些较为正式的写作或强调特定语境的表述中会用到。例如：
The rules must be followed in any place within the company premises.（在公司场所的任何地方，都必须遵守这些规定。 ）