“训练中的动物”可以翻译为 "animals in training" 或 "training animals"。
"animals in training" 强调动物正处于被训练的状态，侧重于描述训练的过程或阶段。
"training animals" 则更简洁，直接指代那些被用于训练的动物，也可用于描述训练中的场景。
两种表达在语境中均适用，具体选择可根据句子结构和表达意图决定。