“政治地位”常见的英文表达是 political status 。例如：
His political status has risen significantly in recent years.（近年来，他的政治地位显著提升。）
We need to carefully consider the political status of each candidate.（我们需要仔细考量每位候选人的政治地位。）