“政治地位”常见的英文表达是 political status。
例如：
His political status in the party has risen significantly over the years.（多年来，他在党内的政治地位显著提升。）
The political status of this region has always been a topic of heated discussion.（这个地区的政治地位一直是热烈讨论的话题。）