“放射引起的”可以翻译为 “radiation-induced” 或 “caused by radiation”。
“radiation-induced” 更强调由放射直接引发,常用于科技、医学等专业语境,例如:radiation-induced cancer(放射引起的癌症)。
“caused by radiation” 表述更直白、通用,适用于多种场景,比如:The illness was caused by radiation.(这种疾病是由放射引起的 。)