“水解植物蛋白”的英语表达是 hydrolyzed vegetable protein (也可写作 hydrolysed vegetable protein,两种拼写方式在英式和美式英语中均常见,但“hydrolyzed”更为美国通用)。
“hydrolyzed”是动词“hydrolyze(水解)”的过去分词形式,在这里用作形容词,表示“经过水解的”;“vegetable protein”即“植物蛋白”。