“有理解的”可以用英语表达为 “understanding”（形容词形式） 。例如：
She has an understanding attitude towards others' mistakes.（她对别人的错误持有一种有理解的态度 。）
此外，根据具体语境，“有理解的” 还可以有其他类似表达，如 “sympathetic”（表示有同情心的、理解的） 、“compassionate”（富有同情心的、能理解他人痛苦的） 等。例如：
He gave a sympathetic and understanding response.（他给出了一个富有同情心且理解他人的回应 。）
The compassionate teacher understood the student's difficulties.（这位富有同情心的老师理解学生的困难 。）