“履行的”常见的英文表达有 fulfilled、performed、carried out（过去分词形式，用于构成被动语态或表示完成的状态）等，具体使用哪个词取决于语境：
fulfilled：侧重于表示已经完成或实现了某种责任、义务、承诺等，带有一种“圆满达成”的意味。例如：We have fulfilled all the contractual obligations.（我们已履行了合同中的所有义务。）
performed：强调按照要求、规定或计划去执行、完成某项任务、职责或活动等。例如：The company has performed its social responsibilities.（公司已经履行了其社会责任。）
carried out：意为“执行、实施、完成”，是一个比较通用的表达，常用于描述将计划、指令、任务等付诸行动并完成。例如：The measures that were carried out proved to be effective.（所履行的措施被证明是有效的 。）