“履行的”常见英文表达有“fulfilled” 、“performed” 或 “executed”，具体使用哪个词需根据语境判断：
fulfilled：侧重于表示“完成（承诺、义务、期望等）”，强调达到了某种要求或标准，常与“duty（职责）”“obligation（义务）”“promise（承诺）”等词搭配。
例句：He has fulfilled his duty as a citizen.（他履行了作为公民的职责。）
performed：强调“执行、实施（某项任务、行为等）”，更侧重于具体的行动或操作，常与“task（任务）”“function（功能）”“action（行动）”等词搭配。
例句：The team performed the experiment successfully.（团队成功完成了实验。）
executed：通常用于较为正式或专业的语境，指“执行、实施（计划、协议、命令等）”，强调按照既定的程序或要求来完成，常与“plan（计划）”“agreement（协议）”“order（命令）”等词搭配。
例句：The contract was executed according to the terms.（合同按照条款得到了履行。 ）