“窒息”常见的英文表达有 suffocate、choke 或 asphyxiate，具体使用取决于语境：
1、 suffocate
动词，强调因缺氧或空间封闭而无法呼吸。
例句：
The smoke made me feel like I was suffocating.（烟雾让我感觉快要窒息了。）
The baby suffocated under the blanket.（婴儿被毯子捂得窒息了。）
2、 choke
动词，常指因异物堵塞呼吸道或情绪激动导致呼吸困难。
例句：
He choked on a piece of food.（他被食物噎住了。）
The smell of chemicals made me choke.（化学品的味道让我喘不过气。）
3、 asphyxiate
动词，医学或专业术语，指因氧气不足导致窒息死亡。
例句：
The victim asphyxiated due to smoke inhalation.（受害者因吸入烟雾窒息身亡。）
其他搭配：suffocating atmosphere（令人窒息的氛围）
choking sensation（哽咽感）
asphyxiation risk（窒息风险）
根据具体场景选择最合适的词汇即可。