“非常时刻”可以翻译为以下几种英语表达，具体使用哪种取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 Critical moment：
强调时刻的至关重要性或危急性，常用于描述需要迅速做出决策或采取行动的紧急情况。
例如：In this critical moment, we must remain calm and make wise decisions.（在这个非常时刻，我们必须保持冷静，做出明智的决策。）
2、 Emergency situation/time：
侧重于描述突发、紧急且需要立即处理的状况，带有一种紧迫感。
例如：During the emergency situation, everyone was asked to stay indoors.（在非常时刻，大家都被要求待在室内。）
3、 Extraordinary times：
强调这些时刻的不寻常、特殊性质，通常用于描述历史上的重大事件或时期。
例如：These are extraordinary times that call for extraordinary measures.（这是非常时刻，需要采取非常措施。）
4、 A time of crisis：
明确指出是一个危机时刻，常用于描述政治、经济或社会等方面的重大挑战。
例如：We are living through a time of crisis, and we must work together to overcome it.（我们正处在一个非常时刻，必须共同努力克服它。）