“决心”常见的英文表达有 determination、resolve 和 determination to do sth.(做某事的决心,这种表达中“to do sth.”是后置定语) 。具体如下:
determination:名词,意为“决心;决定;测定”,强调坚定不移地去做某事,不轻易动摇。
例句:He showed great determination in overcoming all the difficulties.(他在克服所有困难时表现出了极大的决心。)
resolve:名词时,意为“决心;坚定的信念”,语气比 determination 更强烈一些,常指经过认真思考后做出的坚定决定 。
例句:She made a firm resolve to quit smoking.(她下定决心要戒烟。)
determination to do sth.:这个短语结构突出了“做某事”的决心,使用频率也很高。
例句:His determination to succeed impressed everyone.(他想要成功的决心给大家留下了深刻印象。)