“血脂”的英语表达是 blood lipids 或 blood fat(后者相对更口语化一些,在医学专业语境中,blood lipids 更为常用和准确) 。
blood lipids: 指血液中的脂类物质,包括胆固醇(cholesterol)、甘油三酯(triglycerides)、磷脂(phospholipids)等,是评估心血管健康的重要指标。
blood fat:字面意思是“血液中的脂肪”,在日常交流或一些非专业医学场景中也会被使用,但严格来说,它涵盖的范围可能没有 blood lipids 那么全面和精准。