"记录下来备查" can be translated into English as "record it for future reference" or "keep a record for future checking." Both expressions convey the idea of documenting something for later use or verification.