“孪生儿”常见的英语表达是 twins。
“twins”既可以指双胞胎中的个体,也可以统称双胞胎这一对。例如:
The twins look very much alike.(这对双胞胎长得非常像。)
She gave birth to twins.(她生了一对双胞胎 。)
如果想要更明确地区分同卵双胞胎和异卵双胞胎,还可以使用以下表达:
identical twins:同卵双胞胎(由同一个受精卵分裂而成,基因几乎完全相同)
fraternal twins:异卵双胞胎(由两个不同的卵子分别与两个不同的精子结合形成,基因相似度与普通兄弟姐妹相同)