“无法表明的”可以用英语表达为 “inexpressible”、“unexpressible” 或 “indicible”（较为正式或文学化） 。具体释义和用法如下：
1、 inexpressible
释义：无法用言语表达的；难以形容的
例句：He felt an inexpressible sense of loss.（他感到一种无法言表的失落感。）
2、 unexpressible
释义：无法表达出来的；难以用言语传达的
例句：The beauty of that scene was unexpressible.（那景色的美是无法用言语表达的。）
3、 indicible（较为正式或文学化）
释义：不能表达的；难以启齿的
例句：She had an indicible sorrow in her heart.（她心中有一种无法言说的悲伤 。）