“筹码”常见的英文表达有 chip 和 counter ，具体使用需根据语境判断：
chip：
释义：通常指赌场中使用的圆形小片，作为赌注或代表货币价值，是“筹码”最常用的英文表达。
例句：He put all his chips on the number 17.（他把所有筹码都押在了17号上。）
counter：
释义：也可指代筹码，尤其在非赌场语境下，如游戏或作为货币替代物时使用。
例句：We used colored counters to represent different values in the game.（我们在游戏中用彩色筹码来代表不同的数值。）