“早到者”可以用英语表达为 “early arriver” 或 “early bird”(在特定语境下,如表示习惯性早到的人时)。具体选择取决于语境:
“early arriver”:
这是一个直接且明确的表达,直接指代“早到的人”。
适用于需要明确描述某人或某些人比预定时间早到达的场合。
“early bird”:
这个短语在英语中常用来比喻“早起的人”或“习惯性早到的人”,有时也带有“勤奋、积极”的隐含意义。
在某些语境下,如描述某人总是第一个到达会议或活动现场,可以用“early bird”来形象地表达。
示例句子:The early arrivers got the best seats.(早到的人得到了最好的座位。)
He's always an early bird, arriving at work before anyone else.(他总是个早起的人,比其他人都早到工作。)