“灰白的”常见的英文表达有 ashy、grayish（美式）/greyish（英式） 、pale gray（或 pale grey） 等，具体使用取决于语境：
ashy：常用来形容皮肤因寒冷、恐惧或疾病等原因而呈现出的灰白色，带有一定的情感或状态暗示。例如：His face was ashy with fear.（他吓得脸色灰白。）
grayish（美式）/greyish（英式）：侧重于描述颜色略带灰色，是比较中性的表达颜色的词汇，可用于形容各种物体呈现出的灰白色调。例如：a grayish/greyish cloud（一朵灰白色的云） 。
pale gray（或 pale grey）：直接描述一种浅淡的灰白色，更直观地呈现颜色特征。例如：The walls were painted a pale gray.（墙壁被漆成了浅灰白色 。）