“纵长地”在英语中可以表达为 “lengthwise” 或 “in a lengthwise direction”，用于描述物体沿长度方向延伸或排列的状态。
Lengthwise：直接作为副词使用，表示“纵向地；沿长度方向”。例如：
Cut the paper lengthwise.（把纸纵向切开。）
The boards were laid lengthwise along the wall.（木板沿墙纵向铺设。）
In a lengthwise direction：这是一个更完整的短语，同样表示“沿长度方向”。例如：
Arrange the books in a lengthwise direction on the shelf.（把书沿长度方向排列在书架上。）
选择哪个表达取决于具体的语境和所需的表达精度。在大多数情况下，“lengthwise”已经足够清晰和准确。