“防护”常见的英文表达是 protection 或 defence(英式)/ defense(美式) ,具体使用取决于语境:
protection:侧重于表示“保护、防护”的动作或措施,强调防止受到伤害、损害或危险,应用范围较为广泛。例如:We should take measures for the protection of the environment.(我们应该采取措施保护环境。)
defence(英)/defense(美):更强调“防御、抵御”,通常指对抗攻击、危险或不利因素的措施,常用于军事、体育竞技等语境。例如:The team's defense was solid throughout the game.(整场比赛球队的防守都很稳固。 )