“创造宇宙说”可以翻译为 "The Cosmogonic Theory" 或 "The Theory of Cosmic Creation"。
"Cosmogonic" 源自希腊语，意为“与宇宙起源有关的”，常用于学术语境描述宇宙起源的理论。
"Cosmic Creation" 则更直观地表达“宇宙的创造”，适用于通俗或科普场景。
具体使用需根据语境选择：若强调学术严谨性，推荐 "The Cosmogonic Theory"；若需更通俗的表达，"The Theory of Cosmic Creation" 更为合适。