“无言的”常见的英文表达有 speechless、silent、wordless 等，具体使用哪个词取决于语境：
speechless：通常指因惊讶、感动、愤怒等强烈情绪而说不出话来，强调一种强烈的情感反应导致无法言语。例如：She was speechless with shock.（她震惊得说不出话来。）
silent：侧重于表示安静、没有声音的状态，也可引申为“无言的”“沉默的”，更强调一种外在的安静表现，不一定带有强烈情感色彩。例如：He stood there in silent protest.（他站在那里，无声地抗议。）
wordless：字面意思是“没有言语的”，更单纯地描述缺乏言语的状态，在文学性表达或特定语境中使用。例如：a wordless glance（无言的一瞥 ）