“明日之星”常见的英文表达有 "rising star" 或 "star of tomorrow"。
"rising star" 是最常用且地道的表达，意思是“正在上升的明星；新星；后起之秀”，既可用于形容个人，也可用于形容团队、公司等，强调其具有迅速崛起、潜力巨大的特点。例如：
He is widely regarded as a rising star in the world of music.（他被广泛认为是音乐界的一颗明日之星。）
This young company has quickly become a rising star in the tech industry.（这家年轻的公司迅速成为科技行业的一颗新星。）
"star of tomorrow" 意思更直接，就是“明日之星”，常用于形容那些被认为在未来会有很大成就的人或事物，但使用频率相对“rising star”稍低一些。例如：
She is being hailed as the star of tomorrow in the field of art.（她被誉为艺术领域的明日之星。）