“安心的”常见英文表达有 reassuring、soothing、at ease-inducing（较为正式或书面化，不常用） 等，具体使用需结合语境：
1、 reassuring
含义：令人感到安心的、有安慰作用的，强调通过言语或行为消除他人的担忧或恐惧。
例句：
Her calm demeanor was very reassuring.（她冷静的态度让人很安心。）
It's reassuring to know that help is available.（知道有援助可用，让人很安心。）
2、 soothing
含义：抚慰的、舒缓的，侧重于通过柔和、平静的方式带来心灵上的安慰。
例句：
The soft music had a soothing effect.（轻柔的音乐有安抚作用。）
Her gentle voice was soothing to the baby.（她温柔的声音让婴儿感到安心。）
3、 at ease-inducing（书面化表达）
含义：直接表达“使人安心的”，但日常使用较少，多见于学术或正式文本。
例句：
The quiet environment had an at ease-inducing effect.（安静的环境让人感到安心。）
选择建议：若描述“令人安心的事物或行为”，优先用 reassuring（如“a reassuring smile”）。
若强调“舒缓情绪”，用 soothing（如“soothing words”）。
at ease-inducing 适合需要正式表达的场景，但日常对话中较少使用。