“菱形”的英语表达是 rhombus（英式发音：/ˈrɒmbəs/；美式发音：/ˈroʊmbəs/） ，也可用 diamond（英式发音：/ˈdaɪəmənd/；美式发音：/ˈdaɪəmənd/） ，不过二者有一定区别：
rhombus：是数学上的专业术语，专门指四条边长度相等、对角线互相垂直且平分的四边形，强调其几何特性。例如：A rhombus has all sides of equal length.（菱形的四条边长度都相等。 ）
diamond：含义更宽泛，在数学领域可指类似菱形的形状，但更常用于日常生活中表示“钻石；菱形图案”等。例如：The flag has a red diamond on a white background.（这面旗子在白色背景上有一个红色菱形图案。 ）