“将系牢”可以翻译为“fasten securely” 或者 “tie tightly” ,具体使用哪个取决于语境:
“fasten securely”更通用,适用于各种需要固定、系紧的场景,比如系安全带、扣紧扣子等。
“tie tightly”则更侧重于用绳子、带子等打结系紧的动作,例如系鞋带、捆绑物品等。