逻辑皱的英文 逻辑皱用英语怎么说

“逻辑皱”并不是一个常见或标准的中文表述，如果试图从字面推测其意图并翻译成英文，可能存在一定不确定性，不过大致推测可能想表达与逻辑混乱、不清晰相关的意思，以下几种英文表达或许可供参考：

侧重于逻辑不连贯、混乱

Illogical tangles

“illogical”意思是“不合逻辑的”，“tangles”有“混乱、纠结”的意思，整体表示逻辑上混乱纠结的状态。

Disordered logic

“disordered”表示“无序的、混乱的”，“disordered logic”即逻辑无序、混乱。

侧重于逻辑有漏洞、不严谨

Flawed logic

“flawed”意思是“有缺陷的、有瑕疵的”，“flawed logic”指逻辑存在缺陷、不严谨。

Leaky logic

“leaky”原意是“漏的、有漏洞的”，这里形象地表示逻辑有漏洞。