“在底下”常见的英文表达有 “underneath”、“below” 或 “at the bottom (of)” ，具体使用哪个取决于语境：
underneath：强调在某物的正下方、直接覆盖或隐藏在其之下，常带有一种“紧贴着下方”或“被某物覆盖在下方”的意味。
例句：The cat is hiding underneath the bed.（那只猫藏在床底下。）
below：更侧重于表示位置在较低的层面，不一定是紧贴着下方，可以是相对较低的某个区域，常用于比较垂直方向上的位置关系。
例句：The temperature is below freezing today.（今天温度在冰点以下。）
在描述具体位置时，也可用：Look down below; you can see the whole city.（往下看，你能看到整个城市。）
at the bottom (of)：明确指出在某个物体的底部、最下端，强调位置在最低处。
例句：There's a label at the bottom of the box.（盒子底部有一个标签。）