“品种”常见的英文表达有 variety、breed 和 cultivar（较为专业，较少用），具体使用哪个词取决于语境：
1、 variety：
含义：指同一类事物中由于特征不同而分成的品种，或指品种的多样性。
用法：常用于描述植物、动物、产品等的不同种类或变种。
例句：
There are many varieties of apples in the market.（市场上有许多种苹果。）
This shop offers a wide variety of goods.（这家商店商品种类繁多。）
2、 breed：
含义：主要指家畜、家禽等动物的品种，也可指人的种类。
用法：常用于描述通过人工选择或自然演化而形成的具有特定特征的动物群体。
例句：
There are many different breeds of dogs.（有许多不同种类的狗。）
She's a new breed of politician.（她属于新一代的政治家。）
3、 cultivar（较少用）：
含义：在植物学中，指通过人工选择和培育而形成的植物品种。
用法：较为专业，通常在学术或专业领域使用。